hang together

We can come through any crisis if we hang together.

只要我们团结一致,我们就可以度过任何危机.

These two assertions do not hang together.

这两种说法互相矛盾.

What he said was self-contradictory.; What he said didn't hang together.

他讲话前后不符。

The book is episodic and the incidents don't always hang together.

这本书是插话式的,事件并不总是总连贯发生的.

Rodriguez called Cara cool and kooky and said when the two hang out they have the best time together.

罗德里格兹称卡拉很酷、鬼马，还称自己和卡拉混在一起是她们俩最幸福的时光。

His story does not hang together.

他的故事前后矛盾.

The two joints hang together pretty well.

这两个接头衔接得很好。

Her ideas don't always hang together very well as a plot.

她的想法并不总是能够连贯起来，形成一个完整的计划。

No matter what happens, hang together!

不论发生什么情况, 都要团结一致!

This pancake batter doesn't hang together.

这种做薄饼的面糊粘合不起来.

Can the third generation hang together?

第三代领导集体能团结一致吗？

The two sentences are disconnected ( or don't hang together).

这两句话连不起来。

The argument doesn't hang together well.

这项论证前后不连贯.

The unlucky investors hang out together and drown their sorrows in a few drinks.

一些歹运的投资人聚在一起藉酒浇愁.

This paragraph doesn't quite hang together with the preceding one.

这一段跟上一段不太接气（=接不上气）。

In my heart I can make the world hang together.

世界人民团结一致反对法西斯.

His plan doesn't hang together, and I don't like it.

他们计划缺乏连贯性，我不喜欢。

He urged his supporters to hang together.

他敦促自己的支持者要团结一致。

The two parts of his statement do not hang together, do they?

他的话前后两部分不一致，是不是？

The two parts of his statement don't hang together.

他陈述的前后不怎么一致.

The team must hang together in spite of their many losses.

尽管失败多次,这个队一定要同心协力,抱成一团.

Their accounts do not hang together.

他们的叙述不相符合.

If we don't hang together we may all hang separately.

如果我们不团结起来,我们会被一个个地绞死.

His arguments did not hang together.

他的论据前后不一致.

Your idea doesn't hang together.

你的想法没有道理。

They had to hang together or they would surely fail.

他们必须团结一致,否则肯定会失败.

Their accounts of what happened don't hang together.

他们各人对事情的描述不吻合。

Well. then maybe we could hang together sometime?

好吧，我们是否可以聚聚？

The argument does not hang together.

这论点前后不一致.

His story doesn't hang together well, I must say.

我认为他的叙述并不太合乎逻辑。